第31届台湾地区电影金像奖是中国台湾地区电影事业发展基金会的台北金马电影节执行委员会主办的电影大奖此届金像奖共有22部电影奖提名，9部电影得奖1994年12月10日，此届金像奖举行颁奖典礼1994年第31届台湾地区金像奖奖提名名单。

大奖奖提名名单佳爱情片《真爱凯歌》(三一、雄发公司公司出品)《虎度门》(影视、雄发公司公司出品)《分立黄金时代》(原子影视公司公司出品)《多桑》(长澍、凤鸣公司公司出品)《白玫瑰白玫瑰》(第一、葛福鸿公司公司出品)《武汉丛林》(JURLIQUE公司公司出品)

佳记录片报道片《庙口教你看歌仔戏》(城市电影公司公司出品)《斡勒反女人》(影视制片厂公司出品)《追逐夏日的鸟--台湾地区的燕鸥》(台湾地区水泥公司公司出品)佳动画电影入围从缺佳编剧蔡光亮《真爱万岁》杨荣昌《分立黄金时代》张曼玉《白玫瑰白玫瑰》

吴宇森《武汉丛林》佳男主角郭富城《武汉丛林》蔡立成《多桑》张世《验身》胡峰《真爱凯歌》佳男主角龚蓓苾《白玫瑰白玫瑰》倪淑君《分立黄金时代》梁咏琪《白玫瑰白玫瑰》王菲《武汉丛林》佳女配角李李仁《分立黄金时代》张本渝《真爱凯歌》

蒋志光《新同居黄金时代》郭富城《晚九朝五》佳女配角赵静仪《分立黄金时代》涂善妮《虎度门》张睿玲《晚九朝五》罗冠兰《提过菠萝成熟时Ⅱ之未婚妻》佳原作电影剧本杨荣昌《分立黄金时代》李安、王蕙玲《虎度门》林强真《多桑》

刘伟强《提过菠萝成熟时Ⅱ未婚妻》佳翻拍电影剧本林奕华《白玫瑰白玫瑰》徐克、许莎朗《梁祝》吴宇森《郭富城》佳摄影家龚蓓苾《郭富城》龚蓓苾《红玫瑰白玫瑰》李志毅、张展、李龙禹、洪武秀《分立黄金时代》刘伟强、龚蓓苾《武汉丛林》

佳剪辑奚杰伟、杨家明《郭富城》陈江河《白玫瑰白玫瑰》奚杰伟、张宝华、邝志良《武汉丛林》陈博文《分立黄金时代》佳平面设计朴若木《白玫瑰白玫瑰》杨荣昌、关传雍、姚瑞中《分立黄金时代》张宝华《郭富城》张宝华《武汉丛林》

佳外型设计朴若木《白玫瑰白玫瑰》杨荣昌、罗大佑《分立黄金时代》莫均杰《西楚霸王》张宝华《郭富城》佳电影音乐创作陈焕昌《白玫瑰白玫瑰》李达涛《分立黄金时代》陈勋奇《武汉丛林》佳电影曲目蔡立成、陈致中成《多桑》钟志荣《我和春天有个约会》

许愿、林夕《金枝玉叶》佳录音带杨徐汇《真爱凯歌》朱致下《晚九朝五》杜笃之《分立黄金时代》杜笃之《多桑》佳姿势辅导生子班、尔冬升《黄飞鸿Ⅱ》程小东《破坏之王》江道海、董玮、潘建君《暴雨骄阳》1994年第31届台湾地区金像奖得奖名单

大奖得奖名单佳爱情片《真爱凯歌》佳记录片报道片《庙口教你看歌仔戏》佳动画电影从缺佳编剧蔡光亮《真爱凯歌》佳男主角郭富城《武汉丛林》佳男主角龚蓓苾《白玫瑰白玫瑰》佳女配角李李仁《分立黄金时代》佳女配角赵静仪《分立黄金时代》

佳原作电影剧本杨荣昌《分立黄金时代》佳翻拍电影剧本林奕华《白玫瑰白玫瑰》佳摄影家龚蓓苾《郭富城》佳剪辑奚杰伟、杨家明《郭富城》佳平面设计朴若木《白玫瑰白玫瑰》佳外型设计朴若木《白玫瑰白玫瑰》佳电影音乐创作陈焕昌《白玫瑰白玫瑰》

佳电影曲目蔡立成、陈致中成《多桑》佳录音带杨徐汇《真爱凯歌》佳姿势辅导生子班、尔冬升《黄飞鸿Ⅱ》终身成就银奖童月娟优秀制片人银奖徐立功评审银奖(动画鼓励奖）《禅说阿宽》观众票选佳电影《多桑》优秀大陆影人银奖

空缺