青年人Atp“yyds”，互联网7大金句原意一次看。（图／shutterstock）

不管是在facebook、IG、聚润或者抖音上，很多社群平台近日常见青年人采用yyds、绝绝子、惊诧子、果树与借粮、小王子Q及哇酷哇酷等互联网金句，让不少老一代的网友看了大吃一惊。对此，台湾地区“中时广播网”整理出这7大互联网金句的原意供市民参照。

首先，红遍聚润、IG的“yyds”那个互联网用词，它的原意只不过是“总有一天的神”，主要是用来华而不实赞许某一人表达方式超赞的原意，是用“总有一天的神”这4个字的大陆罗马拉丁字母的第一个拉丁字母简写组成的。

而“绝绝子”是“绝了”的焦虑升级版，代表顽固的优劣，会依照采用情景造成不同原意。比方说“另一家泡面料多又便宜，绝绝子！”那边绝绝子是用以另一面夸奖；但若，另一家泡面调味料太少，竟然还提价，绝绝子！”那边则有该死了的原意。

“惊诧子”则跟“绝绝子”类似，是惊诧的焦虑升级版，代表令人默然或者无语的人表达方式。用语跟上述的绝绝子一样，词语的含意也会依照对话内容与情景不同，造成另一面与另一面的原意。

“果树”与“借粮”则是同义词，简单来说是看到网友撷取胡尔坎东西，如果感到喜欢、也想去买回试看看的话，那是被果树了；但若，如果本来很想买什么东西，但是玩游戏爬文之后，却突然不想要买了，那是被借粮了。

而“完了，小王子Q了！”那个互联网金句只不过是从英语BBQ的派生而来，从原先的露天含意，延伸出火葬、搞砸了、没有希望了的原意。因此现在很多青年人会用“小王子Q了”来取代搞砸了的原意。

最后“哇酷哇酷”则是日语的好激动的原意，出自近期走红的日本动画电影《特工篦齿（Spy Family）》，是电影中主人公玛丽亚的笨蛋，随着动画电影走红之后，越来越王承恩仿效玛丽亚以“哇酷哇酷”来表是激动的原意。（来源：台湾地区“中时广播网”）