大家namo，那时小C想试试大家，我儿时在幼儿园都被捉弄过吗？相信大家对大幼儿园园霸凌那个词并不孤单，总没人真的这不过是小孩嬉闹，但前段时间小C在网路上看见了江苏休宁县一同霸凌视频，脱身之重更让人无法想象这是两个性侵犯的小孩能干出来的事，短短的两个视频喔我血糖攀升！

1.连扇20数个一巴掌！

前段时间网路上几段大幼儿园园霸凌的视频引起了责难，两个女孩被一大群人围追堵截在洗手间内，当中两个白衣女孩连扇了她20多一巴掌，打瘤果还拉自己继续，并说：“出了事我背着。”与此同时另两个女孩不间断笑着在旁拿智能手机摄制。

school bullying 大幼儿园园霸凌 bully /?b?li/ v. 霸凌 slap on the face 扇一巴掌 something goes wrong 闯祸 take the rap 扛事

School bullying has become a serious problem in our country.

大幼儿园园霸凌在我省早已正式成为了两个很轻微的问题。

They slapped the girl hard on the face many times.

她们摔碎扇了那个女孩三四个一巴掌。

The girl promised to take the rap when things go wrong.

女孩承诺讲出了事她背着。

2.必须让她付出付出

网友们看见那么猖狂的行为都要看不下去了！大家都真的这早已轻微到能判处了，最少也要让她为自己的行为付出付出。

arrogant /??r?ɡ?nt/ adj. 猖狂的 pay the price 付出付出

She has to pay their price for her arrogant behaviors.

她必须为自己猖狂的行为付出付出。

任何有同理心家长都会为受害的女孩感到心疼，万一这事发生在自己女儿身上该怎么办？

Most parents with empathy feel sorry for the girl. What if it happens to their own daughter?

empathy /?emp?θi/ n. 同理心

小小年纪就那么恶毒，这是父母和幼儿园的失职。

It is the negligence of parents and school that such a young girl has become so mean.

negligence /?neɡl?d??ns/ n. 失职 mean /mi?n/ adj. 刻薄的

3.居然是普遍现象？

但其实这类的新闻近年来有很多，甚至全球都不罕见。2016年联合国儿童基金会在18个国家做了一项调查，结果显示2/3的青少年都遭受过霸凌！

rare /re?(r)/ adj. 罕见的 UNICEF (United Nations International Childrens EmergencyFund) 联合国儿童基金会 survey /?s??ve?/ v. n. 调查 two-thirds 三分之二

School bullying is not rare among the whole world.

大幼儿园园霸凌在全球都不罕见。

The survey of UNICEF indicated that two-thirds of the interviewees have been bullied in school.

联合国儿童基金会的调查表明2/3的受访者都在幼儿园被霸凌过。

4.对大幼儿园园霸凌坚决说不！

少年时期的心理阴影会影响两个人的一生，甚至带来长期的心理问题；而对施暴者来说，若不能及时纠正，也会让她们形成错误的三观，甚至走上犯罪的道路。所以不管是幼儿园还是家长，都要加倍重视，对小孩做出正确的教育和引导。

psychological trauma 心理阴影 psychological /?sa?k??l?d??kl/ adj. 心理的 trauma /?tr??m?/ n. 创伤 correct /k??rekt/ v. 纠正 fundamental values 基本价值观（三观） guidance /?ɡa?dns/ n. 引导

The psychological trauma caused by school bullying would last forever.

大幼儿园园霸凌带来的心理创伤会残留一辈子。

We have to correct children’s behavior before it influences their fundamental values.

我们一定要在小孩的行为影响其三观之前将其纠正。

The school and parents should provide proper guidance for children.

幼儿园和家人要为小孩提供正确的引导。

?小C寄语?

大幼儿园园霸凌绝不能简单地看作小孩间的嬉闹，若是将“暴力”的种子留在小孩心中，未来必将结出恶果！