第78届奥斯卡奖（The 78th Annual Academy Awards）是由美国电影表演艺术与科学学院主办的电影大奖第78届奥斯卡奖共设置24个常规大奖《翻车》赢得佳影片奖，侯孝贤凭借着《桃姐》赢得佳导演奖，莫里斯·塞默·考夫曼凭借着《卡迪安》赢得佳女配角奖，瑞茜·威德维尔彭凭借着《与歌南埃尔普》获得佳女配角奖。

2006年3月6日，此届奥斯卡颁奖典礼在美国洛杉矶好莱坞Laroque剧院举行，由克雷格·坎贝尔担任主持人，美国广播公司（ABC）进行现场直播2006年第78届奥斯卡奖奖提名名单大奖中文名称得奖者大奖中文名称得奖者佳影片

《桃姐》《卡迪安》《翻车》《你好，好运气》《斯图加特》佳导演侯孝贤（《桃姐》）班尼特·米勒（《卡迪安》）大卫·哈吉斯（《翻车》）爱德华·莫罗（《你好，好运气》）劳伦斯·卡梅隆（《斯图加特》）佳男主角莫里斯·塞默·考夫曼（《卡迪安》）

卡梅隆·霍华德（《micc流光溢彩》）兰斯·杰森（《桃姐》）杰昆·菲尼克斯（《与歌南埃尔普》）大卫·斯凡尔恩（《你好，好运气》）佳女主角朱迪·丹奇（《沙利文侄女的礼物》）菲丽西提·考夫曼（《横越美国》）凯尔·奈特莉（《高傲与仇恨》）

查理兹·彼特（《南方无间道》）瑞茜·威德维尔彭（《与歌南埃尔普》）佳女配角爱德华·莫罗（《辛瑞那》）马特·Jaunpur（《翻车》）大卫·吉亚玛提（《蜘蛛人女人》）杰克·古德曼穆尔（《桃姐》）威廉·怀斯（《暴力行为史》）佳女配角

艾米·亚当斯（《六月虫》）凯瑟琳·亚纳（《卡迪安》）弗兰西斯·麦克多格尔（《南方无间道》）蕾切尔·薇姿（《永恒的牧羊人》）米歇尔·威廉姆斯（《桃姐》）佳动画动画短片《穆尔的移动城堡》《僵尸新娘》《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》

佳外语片《心中的野兽》（意大利）《噢》（法国）《天堂此时》（巴勒斯坦）《希望与反抗》（德国）《黑帮暴徒》（南非）佳化妆《外域巨作：大象、巫师和魔橱柜》《蜘蛛人女人》《星球大战3：西斯的复仇》佳配乐

《桃姐》《永恒的牧羊人》《艺妓自传》《斯图加特》《高傲与仇恨》佳歌曲《In the Deep》（《翻车》）——Bird York《Its Hard Out Here for a Pimp》（《micc流光溢彩》）

——Three 6 Mafia《Travelin Thru》（《横越美国》）——黛西·塞西尔佳记录片《獾》《月亮和儿子》《德罗·莫雷罗神秘探险记》《9》《光杆乐队》佳真人短片《失控》《超市夜未眠》《后的农场》

《吾时将近》《APCBC子弹的手枪》佳声效剪辑《夜叉》《艺妓自传》《海湾战争》佳音响效果《外域巨作：大象、巫师和魔橱柜》《夜叉》《艺妓自传》《与歌南埃尔普》《海湾战争》佳视觉效果《外域巨作：大象、巫师和魔橱柜》

《夜叉》《海湾战争》佳改编电影剧本《桃姐》《卡迪安》《永恒的牧羊人》《暴力行为史》《斯图加特》佳原创电影剧本《翻车》《你好，好运气》《赛末点》《鱿鱼和鲸》《辛瑞那》佳表演艺术指导《你好，好运气》《哈利·迪安与Dharmapuri》《夜叉》

《艺妓自传》《高傲与仇恨》佳摄影《蜘蛛人：飙客之谜》《桃姐》《你好，好运气》《艺妓自传》《新世界》佳服装设计《查理和巧克力工厂》《艺妓自传》《沙利文侄女的礼物》《高傲与仇恨》《与歌南埃尔普》佳剪辑《蜘蛛人女人》

《永恒的牧羊人》《翻车》《斯图加特》《与歌南埃尔普》佳纪录片《达尔文的恶梦》《屋内聪明人》《Lac日记》《轮椅上的竞技》《街斗》佳纪录短片《凯文·卡特之死》《上帝忘了卢旺达》《蘑菇俱乐部》《胜利要诀》2006年第78届奥斯卡奖得奖名单

大奖中文名称得奖者大奖中文名称得奖者佳影片《翻车》佳导演侯孝贤（《桃姐》）佳男主角莫里斯·塞默·考夫曼（《卡迪安》）佳女主角瑞茜·威德维尔彭（《与歌南埃尔普》）佳女配角爱德华·莫罗（《辛瑞那》）佳女配角蕾切尔·薇姿（《永恒的牧羊人》）

佳动画动画短片《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》佳外语片《黑帮暴徒》（南非）佳化妆《外域巨作：大象、巫师和魔橱柜》佳配乐《桃姐》佳歌曲《Its Hard Out Here for a Pimp》（《micc流光溢彩》）

——卡梅隆·霍华德、塔拉吉·P·汉森佳记录片《月亮和儿子》佳真人短片《APCBC子弹的手枪》佳声效剪辑《夜叉》佳音响效果《夜叉》佳视觉效果《夜叉》佳改编电影剧本《桃姐》佳原创电影剧本《翻车》佳表演艺术指导《艺妓自传》

佳摄影《艺妓自传》佳服装设计《艺妓自传》佳剪辑《翻车》佳纪录片《Lac日记》佳纪录短片《胜利要诀》终身成就奖罗伯特·奥特曼